concession agreement أمثلة على

• There were no firm indications of oil, but when oil was struck on Bahrain, this and a favourable survey persuaded Anglo Persian to sign a concession agreement with the sheikh in 1935.
  ليست هناك أدلة ثابتة عن النفط ولكن عندما اكتشف النفط في البحرين فقد اقتنعت شركة النفط الأنجلو-إيرانية بتوقيع اتفاقية امتياز مع الحاكم في عام 1935.
• The Concession Agreement is a binding agreement between the British and French governments entrusting France Manche and the Channel Tunnel Group with the design, financing, construction and operation of the Channel Tunnel for a period of 55 years.
  اتفاقية الامتياز مُلزمة للحكومتين البريطانية والفرنسية وتـَعهـَد إلى "فرانس مانش" ومجموعة نفق القنال الإنجليزية بتصميم وتمويل وإنشاء وتشغيل نفق القنال الإنجليزي لمدة 55 عاماً.
• Following British recognition of Sheikh Hamad, the second son of Sheikh Abdullah as the Heir Apparent of Qatar, Sheikh Abdullah signed the first Oil Concession Agreement with the Anglo-Persian Oil Company on 17 May 1935.
  وبعد اعتراف بريطانيا بالشيخ حمد الابن الثاني للشيخ عبد الله ولياً للعهد في قطر، وقع الشيخ عبد الله أول اتفاقية لمنح امتياز بترولي لشركة النفط الإنجليزية-الفارسية وذلك في 17 مايو 1935م.
• Following the inauguration of the Sirleaf administration in 2006, Liberia signed several multibillion-dollar concession agreements in the iron ore and palm oil industries with numerous multinational corporations, including BHP Billiton, ArcelorMittal, and Sime Darby.
  بعد تنصيب إدارة سيرليف في عام 2006، وقعت عدة بلدان اتفاقيات امتياز بمليارات الدولارات في مجال الحديد الخام وصناعات زيت النخيل مع عدة شركات متعددة الجنسيات بما في ذلك بي اتش بي بيليتون وأرسيلور ميتال وسايم داربي.
• In 1937 Holmes was instructed by Petroleum Concessions Ltd – an associate company of IPC – to complete oil concession agreements with the sheikhs of the Trucial Coast and the ruler of Oman but he proved dilatory and had to be relieved through ill-health.
  في عام 1937 صدرت تعليمات لهولمز من شركة الامتيازات البترولية المحدودة شريكة شركة نفط العراق لاستكمال اتفاقيات امتياز التنقيب عن النفط مع حكام الساحل المتصالح وحاكم عمان لكنه تلكأ بسبب اعتلال صحته.